Più che un libro accompagnato da un CD allegato si tratta di una formula editoriale molto più interessante cui Nota pare voglia sempre più puntare: si tratta di un interessantissimo CD, nel quale è depositato un concerto che rappresenta una pietra miliare nel processo di  studio e diffusione della musica e della cultura arbëreshe, con allegato un libro che fornisce una contestualizzazione tanto precisa quanto essenziale che probabilmente accontenta tanto lo studioso quanto l’amatore attento ed esigente ma non sempre disposto a leggere centinaia e centinaia di pagine.

Il libro oltre ha raccontare le tappe del percorso che ha condotto alla realizzazione del concerto all’Abbazia di Royaumont, ed ha fornire delle preziose analisi musicali, accenna ad una interessantissima proposta metodologica per l’indagine metrica della poesia popolare arbëreshe ed albanese. Secondo questa ipotesi di lavoro, infatti, non è possibile comprendere le caratteristiche e le regolarità metriche di un testo recitato al di fuori del contesto performativo e quindi ritmico-sonoro. Secondo questa ottica, dunque, l’utilizzo di metodi analitici  basati su media “visuali”, come direbbe Murray Schafer, ovvero basati esclusivamente sul’irrigidimento della performance in un testo verbale ed attraverso la gabbia analitica sillabico-accentuativa, porterebbe, come dice Scaldaferri rispondendo a Nico Staiti al termine della sua lezione sul canto epico nei balcani, a prender lucciole per lanterne!

Per saperne e “sentirne” di più vi invito senza dubbio ad acquistare al più presto il libro sul sito dell’editore