<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>soundspaces &#187; Sopele</title>
	<atom:link href="http://soundspaces.it/tag/sopele/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://soundspaces.it</link>
	<description>spazi, passi &#38; andature sonore</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Aug 2010 09:09:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>I suoni dell&#8217;Andrinja</title>
		<link>http://soundspaces.it/i-suoni-dellandrinja/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=i-suoni-dellandrinja</link>
		<comments>http://soundspaces.it/i-suoni-dellandrinja/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 12:42:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giuseppe Massimo Rizzo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Musiche e suoni]]></category>
		<category><![CDATA[Suoni dall'isola di Veglia]]></category>
		<category><![CDATA[Suoni inauditi]]></category>
		<category><![CDATA[Canti]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[Festa]]></category>
		<category><![CDATA[hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Isola di Veglia]]></category>
		<category><![CDATA[otok krk]]></category>
		<category><![CDATA[Punat]]></category>
		<category><![CDATA[Santo Patrono]]></category>
		<category><![CDATA[Sopele]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soundspaces.it/?p=987</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://soundspaces.it/i-suoni-dellandrinja/"><img align="left" hspace="5" width="95" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/andrinja-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="The Andrinja" /></a><img src="/wp-content/icons//Otok_Krk30.jpg" width="30" height="30" alt="" title="Suoni dall'isola di Veglia" /><img src="/wp-content/icons//suoninauditi-small.jpg" width="30" height="28" alt="" title="Suoni inauditi" /><br/>In questo video che ho recentemente montato e che ritrae certi momenti della festa in onore del santo patrono di Punat (Isola di Krk, in Croazia) tenutasi il 30 novembre 2008 sarete in grado di apprezzare il montaggio sonoro effettuato dalla comunità dei Puntari tramite suoni di sopele, di campane suonate a mano, cori moderni, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="/wp-content/icons//Otok_Krk30.jpg" width="30" height="30" alt="" title="Suoni dall'isola di Veglia" /><img src="/wp-content/icons//suoninauditi-small.jpg" width="30" height="28" alt="" title="Suoni inauditi" /><br/><p><a href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/andrinja.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="size-thumbnail wp-image-1617 alignleft" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;" title="The Andrinja's sounds" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/andrinja-150x150.jpg" alt="" width="105" height="105" /></a>In questo video che ho recentemente montato e che ritrae certi momenti della festa in onore del santo patrono di Punat (Isola di Krk, in Croazia) tenutasi il 30 novembre 2008 sarete in grado di apprezzare il montaggio sonoro effettuato dalla comunità dei Puntari tramite suoni di sopele, di campane suonate a mano, cori moderni, canti e silenzi giustapposti come sezioni di una sinfonia socialmente corale.</p>
<p>Usate le cuffie e buon ascolto!</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/AYGAiToC" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="390" src="http://blip.tv/play/AYGAiToC" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<div id="pfButton"><a href="http://soundspaces.it/i-suoni-dellandrinja/?pfstyle=wp" title="Print an optimized version of this web page"><img id="printfriendly" style="border:none; padding:0;" src="http://cdn.printfriendly.com/pf-button.gif" alt="Print"/></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soundspaces.it/i-suoni-dellandrinja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il carnevale di Punat</title>
		<link>http://soundspaces.it/il-carnevale-di-punat/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=il-carnevale-di-punat</link>
		<comments>http://soundspaces.it/il-carnevale-di-punat/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 12:16:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giuseppe Massimo Rizzo</dc:creator>
				<category><![CDATA[In Evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Suoni dall'isola di Veglia]]></category>
		<category><![CDATA[carnevale]]></category>
		<category><![CDATA[croazia]]></category>
		<category><![CDATA[hrvatska]]></category>
		<category><![CDATA[Isola di Veglia]]></category>
		<category><![CDATA[mesopust]]></category>
		<category><![CDATA[otok krk]]></category>
		<category><![CDATA[Punat]]></category>
		<category><![CDATA[Sopele]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://soundspaces.it/?p=887</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://soundspaces.it/il-carnevale-di-punat/"><img align="left" hspace="5" width="95" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-2-150x150.jpg" class="alignleft wp-post-image tfe" alt="" title="Il gruppo della Kordija per le strade di Punat. Notare che le coppie che man mano si vanno formando si pongono immediatamente dietro il suonatore Marijam " /></a><img src="/wp-content/icons//strillone-small.gif" width="30" height="31" alt="" title="In Evidenza" /><img src="/wp-content/icons//Otok_Krk30.jpg" width="30" height="30" alt="" title="Suoni dall'isola di Veglia" /><br/>Il carnevale dell&#8217;Isola di Veglia (Otok Krk in croato) ha diversi aspetti interessanti. Esso presenta caratteristiche particolari soprattutto nel carnevale dei puntari &#8211; gli abitanti di Punat . Si tratta, innanzitutto, di un carnevale per niente barocco, in cui gli ornamenti e le stesse maschere non ostentano mai lusso o cura particolare nei materiali: si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="/wp-content/icons//strillone-small.gif" width="30" height="31" alt="" title="In Evidenza" /><img src="/wp-content/icons//Otok_Krk30.jpg" width="30" height="30" alt="" title="Suoni dall'isola di Veglia" /><br/><p>Il carnevale dell&#8217;Isola di Veglia (Otok Krk in croato) ha diversi aspetti interessanti. Esso presenta caratteristiche particolari soprattutto nel carnevale dei puntari &#8211; gli abitanti di <a href="http://images.google.com/images?hl=en&amp;q=Punat&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;ei=xomzSfbSCY-N_gaB6di-BA&amp;sa=X&amp;oi=image_result_group&amp;resnum=1&amp;ct=title">Punat</a> . Si tratta, innanzitutto, di un carnevale per niente barocco, in cui gli ornamenti e le stesse maschere non ostentano mai lusso o cura particolare nei materiali: si tratta di materiali dunque &#8220;poveri&#8221; ma vestiti con molto estro e divertimento; gli stessi carri che sfilano nell&#8217;ultimo giorno di festeggiamenti sono relativamente semplici e, ciò che conta, è il divertimento generale. Il periodo del carnevale è chiamato nell&#8217;idioma locale &#8220;mesopust&#8221; &#8211; non, in croato, &#8220;karneval&#8221;. E&#8217; il periodo della &#8220;Očita Veselija&#8221; ciò della gioia e del divertimento che precedono il rigore della &#8220;Korizma&#8221; cioè della Quaresima. I festeggiamenti coninvolgono soltanto le famiglie di Punat e pochi amici dei villaggi circostanti. Unicità del mesopust di Punat è che negli ultimidue giorni sono suonate le &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sopila">sopele</a>&#8220;, strumenti musicali molto celebri nell&#8217;area del sud dell&#8217;Istria, del litorale e delle isole Quarnerine, che nell&#8217;Isola di Veglia presentano caratteristiche ritenute &#8211; a torto o a ragione &#8211; &#8220;le più arcaiche&#8221;.</p>
<p>Tutti i carnevali dell&#8217;Isola iniziano subito dopo il termine del periodo Natalizio: in alcuni paesi, infatti, il grande gonfalone posto all&#8217;ingresso del paese che augura a tutti &#8220;sretno Bosic&#8221; (buon Natale) è sostituito subito con uno su cui è iscritto &#8220;Mesopust&#8221;. In alcuni villaggi il grottesco pupazzo Frane Mesopust &#8211; cioè Carnevale &#8211; è issato su d&#8217;un lungo palo: Ciò segnala a tutti che vige il tempo dei divertimenti cioè della &#8220;Očita Veselija&#8221; che terminerà solo quando scoccherà la mezzanotte il martedì che precedere la Pepelnica. Negli anni &#8217;70 gli abitanti di Punat trovarono il modo di prolungare per una notte ancora i divertimenti. Uniticà del mesopust dei puntari è che non termina il martedì prima delle Ceneri (a mezzanotte) ma il giorno delle Ceneri: i puntari, infatti, inscenano un &#8220;rapimento&#8221; o una &#8220;fuga&#8221; di Frane Mesopust &#8211; che intende sottrarsi all&#8217;inevitabile e consueto rogo &#8211; e, conseguentemente, inscenano una campagna di ricerca la sera delle Ceneri travestiti da &#8220;frati&#8221; con tanto di &#8220;vecchie lanterne&#8221;e, soprattutto, &#8220;bukalete&#8221; e bottiglie di vino. L&#8217;unico divieto è che non si deve nè cantare, nè suonare, nè danzare.</p>
<p>Le sopele vengono suonate soltanto sugli ultimi due giorni del carnevale di Punat: quando scandisce le danze e la marcia della Kordija e dei festeggiamenti del martedì prima delle Ceneri, prima e dopo la lettura dei Napovidi &#8211; accuse e processo a Frane Mesopus&#8217;.</p>
<p><strong>La Kordija</strong></p>
<p>Si tratta di un cero e proprio rito che permette una sorta di collegamento, attraverso coppie di giovani, fra diverse famiglie sparse sul territorio di Punat:</p>
<table style="height: 194px;" border="0" width="610" align="center">
<tbody>
<tr align="left" valign="top">
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-2.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-898" title="Il gruppo della Kordija per le strade di Punat. Notare che le coppie che man mano si vanno formando si pongono immediatamente dietro il suonatore Marijam " src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-2-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-6.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-900" title="Nelle case delle famiglie dove le ragazze sono prelevate ai giovani viene offerto da mangiare e da bere. " src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-6-300x225.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-899" title="Marijam guida i giovani fuori da una casa per raggiungerne un'altra" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-4.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-901" title="Quando hanno raccolto tutte le ragazze i giovani si recano in piazza per danzare al suono delle sopile di Marijam" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-4-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/franjio-marijan.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-906" title="i due compagni di musica si riuniscono nella Placa: dopo la danza Franijo (sulla sinistra) fà visita a Marijam. Nel 2009 Franijo non ha potuto prendere parte alla Kordija per un problema alla gamba." src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/franjio-marijan-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-5.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-902" title="Dopo le danze ed i divertimenti per le case e le strade del paese tutto il gruppo si sposta alla locale Casa della Cultura dove si cena, si beve e si continua a danzare. Nella foto i giovani danzano una Polka sulle note di Marijam e Franijo, seduti sul palco" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_kordija_punat-5-300x196.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Il Martedì</strong></p>
<p>L&#8217;ultimo giorno di Mesopust, il martedì prima di Quaresima (Utorak pred Pepelnicu), comincia nel primo pomeriggio quando carri, bambini e adulti mascherati si concentrano nella piazzetta della &#8220;riva&#8221; (il litorale cittadino). Allorchè si cominciano ad udire le sopele sopraggiungere ed il carro &#8220;principale&#8221; su cui è adagiato Frane Mesopust i presenti cominciano a prepararsi e quindi accodarsi a loro. Compiranno un giro articolato tra le vie di Punat dove si aggiungeranno altri carri. I carri sono molto semplici e spesso raggruppati per famiglie (sopra il carro ci sono i più adulti, anche non sposati, dietro i bambini). Fra il carro principale ed il resto dei carri vi sono i ragazzi che hanno partecipato alla Kordija. Generalemente posti vicino a Frane Mesopus&#8217; stanno i suoi &#8220;aiutanti&#8221; &#8211; vestiti come lui, a seconda del &#8220;tema&#8221; della sfilata &#8211; che distribuiscono dolci e vino. Chiunque incontrerà il corteo sarà invitato a bere e mangiare.</p>
<table style="height: 194px;" border="0" width="610" align="center">
<tbody>
<tr align="left" valign="top">
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_sfilata.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-910" title="Il passo della sfilata è scandito dalla musica dei suonatori di Sopela" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_sfilata-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_napovidi.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-911" title="Il &quot;processo&quot; a Frane Mesopus' consiste nella lettura di invettive che, metaforicamente e scherzosamente, rivolte al pupazzo hanno di mira situazioni ritenute dai puntari critiche della loro situazione attuale" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_napovidi-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_kolo_narodni_dom.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-912" title="Prima e dopo la lettura dei Napovidi si danza e canta. Qui un esempio di un tipo di Kolo danzato e cantato con accompagnamento di armoniche e tamburi." src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_kolo_narodni_dom-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_tanac_narodni_dom.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-913" title="Dopo il kolo ecco la tanac al suono delle sopele. La tanac di solito è danzata da meno persone perchè richiede più forza, resistenza e destrezza." src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_tanac_narodni_dom-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>La Pepelnica</strong> (le Ceneri)</p>
<p>Dopo che i festeggiamenti del martedì sono terminati il giorno delle Ceneri apre il periodo della Quaresima. Da questo periodo in poi canti, balli  e divertimenti sono assolutamente vietati. Ma per concedersi un altro giorno ancora di lieta compagnia è organizzata una campagna di ricerca per ritrovare  &#8220;Frane&#8221; che &#8211; si dice &#8211; &#8220;scompare!&#8221;, evidenetemente datosi alla fuga per non essere bruciato&#8230; Durante questa ricerca la compagnia si diverte girovagando tra le stradine più strette e buie del paese alla suggestiva luce di vecchie lanterne ad olio, cercando tra improbabili anfratti e buche per ritrovare il loro &#8220;Brate&#8221; (fratello). Nel giro del paese che così compiono passano anche da casa del prete locale per fare una chiacchierata sui tempi della Settimana Santa in compagnia della fida &#8220;bukaleta&#8221; sempre colma di vino &#8211; con la scusa di una &#8220;estrema unzione mancata&#8221; al fuggitivo Frane!.</p>
<table style="height: 194px;" border="0" width="610" align="center">
<tbody>
<tr align="left" valign="top">
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_pepelnica_alla_riva.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-937" title="I &quot;frati&quot; procedono nella ricerca passando anche per la &quot;riva&quot;" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_utorak_pepelnica_alla_riva-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
<td><a class="highslide" href="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_pepelnica_casa_del_pope575.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-938" title="I fratelli e il parroco bevono insieme sull'uscio della sua casa" src="http://soundspaces.it/wp-content/uploads/mesopust2009_pepelnica_casa_del_pope575-150x150.jpg" alt="" width="190" height="150" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Il 28 maggio pomeriggio la kordija e la parata del Martedì saranno oggetto del mio intervento nella sessione &#8220;Studiare il music making&#8221; coordinata da Ignazio Macchiarella. Tale sessione fà parte Congresso Annuale di Studi dell&#8217;<a href="http://www.mediterraneanstudies.org/">Associazione di Studi Mediterranei</a>.</p>
<div id="pfButton"><a href="http://soundspaces.it/il-carnevale-di-punat/?pfstyle=wp" title="Print an optimized version of this web page"><img id="printfriendly" style="border:none; padding:0;" src="http://cdn.printfriendly.com/pf-button.gif" alt="Print"/></a></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://soundspaces.it/il-carnevale-di-punat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
